كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ


Yea, when (the soul) reaches to the collar-bone (in its exit)

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ


And there will be a cry: "Who is a magician (to restore him)?"

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ


And he will conclude that it was (the Time) of Parting;

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ


And one leg will be joined with another:

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ


That Day the Drive will be (all) to thy Lord!