وصف الأمير سعود الفيصل خلال مقابلة في international herald Tribune السلام
«حتى اليوم كأنك تحمل ماء أو رملا في يديك، ترى كمية الماء وتظن أن بإمكانك الاحتفاظ بشيء في يدك منه ولكنه يفلت منك، والأمر نفسه بالنسبة إلى الرمل».
"Peace until now is like holding water or sand in your hand. You see the amount of water, you think you can hold something, but it falls away. Sand is the same thing
وأضاف قائلا
«إذن، إلى أن يكون هناك شيء تمسك به بيدك وتعلن أنه نجاح وإنجاز، فأنت لم تحقق شيئا».
"So unless there is something to hold in your hand and to point to as a success and as an achievement, you have done nothing."
وقال إنه خلال عمله طوال 35 عاما
«لم نشهد إلا أزمات، لم نشهد إلا نزاعات».
"we have seen only moments of crisis, we have seen only moments of conflict,"
وتساؤل:
«كيف يمكنك أن تفرح بأي شيء عندما يكون هناك شعب كالشعب الفلسطيني يعيش في الحالة التي يعيشون فيها؟».
And how can you have any pleasure in anything that happens when you have people like the Palestinians living as they are?" .
وفي ما يتعلق بلبنان، قال الأمير سعود الفيصل إن هذا البلد لن يتمتع بسيادة كاملة ما دام حزب الله اللبناني «يمتلك أسلحة أكثر من الجيش النظامي».
"owns more arms than the military forces of the country."
واضاف :
He added he was "suspicious" of Iranian claims its nuclear programme is peaceful, and that Tehran should never be allowed to obtain nuclear weapons
وطالب في المقابل أيضا بتخلي إسرائيل عن ترسانتها النووية.
The Saudi prince said Israel should also give up its nuclear arsenal, the existence of which it neither confirms nor denies.
الشرق الاوسط
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق