Celine Dion has unveiled her new fraternal twin boys, Eddy and Nelson, in a new cover story for her native Canada's Hello! Magazine